其实楚风并没有将老板娘的真实身份告诉孙尚香，老板娘真名姓徐，叫徐田真纪，来自海外的东瀛之地。
徐田真纪在离开的前一个晚上，曾暗中找到了楚风，将自己的真实姓名和来历告之了对方，双方聊了一会儿，徐田真纪才离开。
她是徐福的后裔，其祖乃是秦始皇二十八年，受秦始皇之令，率三千童男童女东渡瀛州，为皇帝寻找长生不老药。
后来他来世代与当地的土族生活在一起，也为当地的人带去先进的文明，促使瀛州在以后的数百年里，加快了各方面的发展。
可是不久前，处于弥生时代的瀛州，正爆发起战乱，徐田真纪是九州的一个小型部落酋长之女。
待部落即将被覆灭前，她乘着一艘渔民的小船逃离了出来，随着海上的漂泊下，异外来到了大汉之地。
数年来为了活下去和学习汉语，不得已才走上了异途。当楚风听完对方讲的话后，心中更是震惊无比。
