妈妈，儿当然想活下去。妈妈，您该知道，死生有命，儿之生死，掌握在上天手中。我企盼您无病无灾。
亲朋挚友，情意无限。镇报上报道了为已故的山添常治君及东驹藏举行隆重的“镇葬”的盛况。我衷心地遥祈冥福。
我们的中队长森中尉(26岁)即将光荣凯旋回国，我们与他作最后的告别。回想起来，从去年九月出征大陆，转战万里到今天，在一次次的战役中生死与共，一起度过了一年四个月。
最初，在南京战役之前，全中队士兵对中队长并不信服。中尉确实没有赢得信任的威望。但是，从徐州会战开始，中队长得到了大家的认可，显示出他出色的能力。在其后的战斗中，中队全体士兵对他无比信任，并在这种信赖关系中战斗到今天。据说中尉将荣任陆军士官学校的教官。为了祝福中尉前程远大，也为了这最后的分手，今晚全中队会餐。士兵每人拿出三十七钱作为餐费，而听说中队长拿出的份额只相当于每小队十元。聚餐时，他表示：“临别之际，为感谢全队士兵的辛苦，只拿出这点钱，实在不好意思。”
十二月十六日
今天早晨，我把田中的“美谈集”交上去了。在蔡甸时，就命令写好美谈集交上去，我因当时患疟疾，卧床不能写，曾托小队里其他人代写，可是无人肯帮忙，没办法只好草草地应付几句交上了事，我本来就讨厌写这份东西。田中误将泷口光夫开枪打死，却对泷口之死没有丝毫愧疚与道歉之意，面对泷口的英灵如此冷漠，满不在乎，不由得给人一种心地不善的感觉。并且还让我书写有关泷口阵亡的情况，提交中队。