两个儿子读书读报的时候，孟若太太进了自家花园。威廉死后不久他们就搬了家，现在住在一栋老房子里，离之前崖颚街的住所不远。很快就从花园里传来兴奋的叫声：
“保罗！保罗！快过来看哪！”
这是母亲的声音。他扔下手中的书走了出来。花园很长，直接和一块田地连在一起。天色灰蒙蒙的，春寒料峭，德比郡吹来的风直刮脸。再过去两块地就是贝斯伍德了，远远地可以看见杂乱无章的屋顶和房子的红色边墙，当中冒起来的是教堂的塔楼和公理会礼拜堂的尖顶。再远处是绵延的树林和山丘，一路延伸至奔宁山脉那连绵的浅灰色群峰。
保罗往花园里望去，四下寻找自己的母亲，结果她在几棵醋栗树苗间露出了头。
“快过来！”她叫道。
“什么事啊？”他问道。
“快过来看嘛！”
她聚精会神地看着醋栗树的花苞。保罗走了过来。
“真是不可思议！”她说道，“要是没注意的话，我可能就错过它们了。”