“那‘我爱你’怎么说?”她再问。
“Bon Voyage!”柳霄依然微笑,停顿了一下说:“问我。”
“问你啥?”林薇安不解。
“问我吃了没?”他笑。
林薇安胸有成竹地瞪了他一眼:“Mangez jusqu'à”。在第一节法语课后,她就问过法语老师“吃了吗”这句法语了。在国内的时候,逢人都问这句,所有她决定以后一定要把这句法语带回去搞笑。
而“Je t'aime”其实才是“我爱你”的意思。在巴黎的大街上,她早已经听路人甲对她说过这句,只是故意跟柳霄闹着玩。
“看来有语言天赋!”柳霄听她说完,啧啧表扬。
她得意地扫他一眼:“咱是中国人!最有语言天赋的一个国家!”又问:“Bon Voyage究竟啥意思?”
“一路顺风。”柳霄这次没有骗她。
林薇安想了想,转身对柳霄说:“回头我离开巴黎的时候,你要记得对我说这句。”