每一个执雕刀工作的工匠都比庄稼汉还累。他的田地是木头，他的工具是金属。夜晚他（庄稼人——俄译者注）可以闲下来，但他（工匠——俄译者注）却还得作他双手做不完的工作。夜晚他是燃着灯火的。
磨制宝石的匠人须得对每一（种）硬石加工。当他工作完毕时，他的双臂麻木不仁，全身精疲力竭。他从早到晚长时间地坐着，他的腿和背都是弯曲的。
剃头匠直到昏黑（还在）替人剃须。当他委身于别人的下颏时，是把自己放在（自己）的肩上。[52]他穿行着一条条的街道，寻找要剃胡须的人。就是这样，假如他有足够的勇气，他能用自己的手填饱自己的肚子，像蜜蜂为了作工而吃一样。
旅行的商人顺流下航到三角洲去作买卖。当他工作过度，力不能胜时，蚊蚋害了他，沙漠中的蝇子使他处境可怜可惨。最后，还有各种发炎的疾病。
小包工人经常背着泥土。[53]因为要在泥里行走，他比藤葛和猪还要脏。他的衣服被胶泥沾得僵硬了，连他的皮带都要坏了。可怜他经常在风里工作。他人虽完好，但丧失了智慧。他用自己的脚来打击，用自己的身体来冲撞，当街道上有水时，他把每家的院子都弄泥污了。
我还要向你谈谈砌墙的人。他周身疼痛，因为他必得在露天劲风中工作。……他的双手被劳作弄得瘫痪了。他的衣衫褴褛不堪，他吃的是用自己的手指制做的面包。他每季（才）盥洗一次。他的景况惨而又惨……至于食物，他必须把它带回家，因为他子女众多。