【译文】
在西南方黑水流经的地方，有一个都广野，后稷死后就埋葬于此。这里出产味美如膏的豆类、稻、黍和稷，各种谷物于此处自然生长，无论冬夏都能播种。鸾鸟在这片土地上自由地歌唱，凤鸟正自在地起舞，灵寿木开花结果，各种草木聚集在这里生长。这里有各种各样的野兽，它们成群聚居在一起。这里生长的草，无论冬夏都不会死。
【原文】
18.9　南海之外①，黑水青水之间，有木名曰若木，若水出焉②。
【注释】
①南海：所指不定，先秦时指东海或泛指南方民族的居住地，或指南方的一个海域；西汉后指今南海。②若水：今四川雅砻江。
【译文】
在南海的外面，黑水和青水之间，生长着一种树名叫若木，若水发源于此。
【原文】
18.10　有禺中之国①。有列襄之国②。有灵山，有赤蛇在木上，名曰蠕蛇，木食。
【注释】
①禺中之国：禺中国，国名。②列襄之国：列襄国，国名。
蠕蛇
【译文】
有一个禺中国。还有一个列襄国。这一带有座灵山，山中的树木上有一种红色的蛇，名叫蠕蛇，它以树木为食物。