英语没有政治边界。
我们真的会说“would have been going to do”（这是现在进行时的虚拟语气）吗？我有点说不准呢！
如果你都说不准，我又怎么说得准？类似的微妙细节还有很多。强变化动词，不光会改变元音，有时还会改变辅音。冠词（定冠词、不定冠词，甚至完全没有冠词），也比乍看上去复杂得多。介词的使用也很麻烦，比如“looking at someone”（看着某人）和
“looking on someone”（指望某人）或者“looking to someone for”
（寻求某人的帮助）。此外，还有那令人望而生畏的、广阔的动词短语领域，比如“getting by on something”（靠某事度日）、
“getting along with someone”（与某人相处）和“getting on for so many o’clock”（接近、差不多几点了）。