“的确如此。”特奥杜勒说道。
吉诺·曼先生半转过头，瞧见特奥杜勒，继续说道：“一想起这东西全无心肝，竟然去当烧炭党徒！你为什么离开家？要去投共和派。算了吧。首先，人民不要你那共和制，人民不稀罕。他们通情达理，完全清楚自古以来就有国王，将来也永远有国王，完全清楚归根结底，人民只不过是人民。你那共和制，他们嗤之以鼻，你明白吗？小傻瓜！那么任性，也真够坏的！迷上杜舍纳老爹 [1] ，向断头台送秋波，在93号 [2] 的阳台下面弹吉他、唱情歌，这帮青年多么愚蠢，真该唾他们！他们全是一路货，一个也不例外。只要吸一口街上的空气，就会鬼迷心窍。十九世纪是毒药。随便一个顽皮小子留起山羊胡子，就当真自以为奇人了，丢下家里的长辈不管了。这就是共和派，这就是浪漫派。浪漫派，究竟是什么东西呢？请赏脸告诉我，究竟是什么东西？荒唐透顶。一年前，他们还去为《艾那尼》捧场。我倒要问问，《艾那尼》！什么对比法，语句糟透了，写的简直不是法文！还有，罗浮宫院子里停放大炮。这年头的强盗行径就是这样。”