守夜的伯特溜出去之后，约翰尼躺在他那张狭窄的行军床上，能感觉到薄薄的枕头下面压着硬邦邦的手枪。他简直有些希望能有人来抢银行，这样他就能保护这里存着的钱，被人家当成英雄了。可是他代为值班的夜晚一直风平浪静，什么事都没发生。甚至连伯特捉奸成功这种刺激事都没有。每次他偷偷溜回家，都只发现姑娘一个人在家睡得正香。
听说有孩子被奸杀的事件之后，约翰尼去银行找到好友伯特，问这位看门人还有没有备用的枪。
“当然有，问这个干吗？”
“那能借我用用吗，伯特？”
“约翰尼，你借这个干啥用？”
“我们那片儿有个坏人到处乱窜，他杀了个小姑娘。”
“那我希望他们能早点儿逮住他，约翰尼，但愿他们能早点儿逮住这个婊子养的。”
“我自己也是有闺女的人。”
“是，是，约翰尼，这个我知道。”