如果最初教他的是拉丁文，并和通常人们所做的一样，立即就给他读罗马作家科内利乌斯•内波斯的作品，估计现在的情况就完全不同了。内波斯所使用的语言已经废弃了很长时间了，现在已经没有人在使用它了，也没有一个国家将其作为母语来使用。因此，学习这种语言，孩子们看不到有任何的回报，而即使是最理智的孩子，也总是希望立即就能够看到成果。此外，拉丁语中没有冠词，在词尾用来表示词性的词根和构词法上，这种语言同我们的母语有着很大的差别，它的词语在句子中的前后位置与德语更是有着天壤之别，哪怕是成年人，也会因它那错综复杂的句子结构而困扰不已，弄不明白它真正的意思。上面所提到还都只是表面现象，内在原因则会使情况变得更加糟糕。我需要是那种专门写给小孩子看的书。而像内波斯、凯撒、西赛罗等人所写的书，则为成年人和支持共和宪政的人准备的，它们的阅读对象是那些政治家和生活在两千多年前的人们。特别是内波斯，他的书是专门写给那些统治希腊的罗马人看的。他曾经对希腊进行过一段时期的研究，对于希腊的语言、文学和风俗习惯等多少都有一些了解。他希望靠自己的作品来帮助那些政治家，因此在对希腊伟大的将军们及他们的事迹进行描述时，对于一些诸如地名、人名和时间之类的事情，他只是作了暗示。这样，当内波斯提到他们的种种罪行，哪怕是那些最最邪恶的东西时，也不用担心会伤害到他们。按照他们所信仰的宗教和道德，这是允许的，起码是可以得到谅解的。