他的妻子回去，（把看到的情况）告诉他的小老婆，并且说：“丈夫，是我们指望倚靠度过整整一生的人，现在丈夫却是这个样子！”于是跟他的小老婆一道在庭中咒骂丈夫，哭成一团，丈夫却一点也不知情，得意扬扬地从外面进来，在妻妾面前大耍威风。
从君子的观点看来，（现实生活中）一些人用来追求升官发财的手段，能够使他们的妻妾不感到羞耻而一块儿哭泣的，几乎是很少的。
告子章句上
【原文】
告子曰：“性犹杞柳也[1]，义犹桮棬也[2]；以人性为仁义，犹以杞柳为桮棬。”
孟子曰：“子能顺杞柳之性而以为桮棬乎？将戕贼杞柳而后以为桮棬也。如将戕贼杞柳而以为桮棬，则亦将戕贼人以为仁义与？率天下之人而祸仁义者，必子之言夫！”
【注解】
[1]杞柳：即榉柳。[2]桮（bēi）棬（quān）：是杯盘一类的用器。桮，同“杯”。
【译文】
告子说：“人性好比榉柳，仁义好比杯盘；使人性具备仁义，犹如把榉柳树做成杯盘（要靠人为的力量）。”
孟子说：“你能顺着榉柳的本性把它做成杯盘吗？还是得毁伤榉柳的本性，然后才能做成杯盘吧。假如是毁伤榉柳的本性才能做成杯盘，那么（你）也要毁伤人的本性以使它具备仁义么？率领天下人一同来祸害仁义的，一定就你这种论调啊！”