在四面环海、风景如画的阿伦黛尔王国，生活着两位可爱美丽的小公主——艾莎和安娜
艾莎天生具有制造冰雪的能力，随着年龄的增长，她的能力越来越强，甚至险些夺走妹妹的生命
为此国王紧闭宫门，也中断了两姐妹的联系
悲哀的海难过后，艾莎终于到了加冕的年龄，各国王公齐来祝贺
艾莎战战兢兢，唯恐被人识破隐藏了多年的秘密
然而当听说安娜将要和初次见面的南埃尔斯王子汉斯结婚时，依然情绪失控露出了马脚
在此之后她逃到山中，构建了属于自己的冰雪王国，而阿伦黛尔也陷入可怕的寒冷之中
安娜独自来到山中，在山民克斯托夫的帮助下总算来到姐姐的宫殿
《冰雪奇缘》海报《冰雪奇缘》海报-安娜克里斯汀·贝尔-艾莎伊迪娜·门泽尔-克斯托夫乔纳森·格罗夫-雪宝乔什·盖德-汉斯圣蒂诺·方塔纳-公爵艾伦·图代克-爷爷塞伦·希德-奥克恩克里斯·威廉姆斯-凯斯蒂文·J·安德森-布尔达Maia Wilson-GerdaEdie McClurg-Bishop 罗伯特·派恩-King莫利斯·拉马谢-安娜（幼时）Livvy Stubenrauch-艾莎（幼时）Eva Bella-艾莎（10岁）Spencer Lacey Ganus-Spanish Dignitary 杰西·科尔蒂-German Dignitary Jeff Marcus-Irish DignitaryTucker Gilmore-（其他）艾娃·阿卡丝-（其他）Stephen Apostolina-（其他）安娜莱吉·阿什福特-（其他）David Boat-Marshmallow保罗·布里格斯-克斯托夫（幼时）Tyree Brown-（其他）Woody Buck-（其他）June Christopher-Cliff Lewis Cleale-（其他）Wendy Cutler-（其他）Terri Douglas-（其他）Eddie Frierson-（其他）Jean Gilpin-（其他）Jackie Gonneau-（其他）Nicholas Guest-（其他）布里奇特·霍夫曼-（其他）Nick Jameson-（其他）Daniel Kaz-（其他）约翰·拉维尔-王后珍妮弗·李-（其他）Patricia Lentz-Baby Troll Annie Lopez-（其他）凯蒂·洛斯-（其他）Mona Marshall-（其他）达拉·麦加瑞-（其他）Scott Menville-（其他）Adam Overett-（其他）Paul Pape-（其他）Courtney Peldon-（其他）Jennifer Perry-（其他）雷蒙德·S·珀斯-（其他）Jean-Michel Richaud-（其他）Lynwood Robinson-（其他） Carter Sand-（其他）Jadon Sand-（其他）Katie Silverman-（其他）Pepper Sweeney-（其他）弗莱德·塔他斯西奥-TrollBenjamin Schrader-TrollKevin Del Aguila-TrollKevin Duda-（其他）William Kenneth Goldman-（其他）Lulu Picart-（其他）Margaux Susi-Gothi - Troll Priest杰克·怀特霍尔-Singing Troll Tommar Wilson-（其他）Kirk Bailey彼得·戴尔·维克、约翰·拉塞特、艾美·斯科里伯纳汉斯·克里斯汀·安徒生克里斯·巴克、珍妮弗·李克里斯·巴克、珍妮弗·李、肖恩·莫里斯罗伯特·洛佩兹、克里斯汀·安德森-洛佩兹、克里斯托弗·贝克Jeff DraheimJamie Sparer RobertsDavid Womersley麦克·杰艾莫Steve Goldberg声音部门Odin Benitez、Paul Buscemi、Kristin Catuogno、David E
Fluhr、Gabriel Guy、Greg Hedgepath、Bill Higley、Doc Kane、Alyson Dee Moore、Beauxregard Neylon、Angelo Palazzo、Adam Pleiman、Eliza Pollack Zebert、Charles W
Ritter、Stephen P
Robinson、John Roesch、Pernell L
Salinas、Jeff Sawyer、John Thomas、Todd Toon、Christopher T
Welch、Martyn Zub、Mary Jo Lang、Bryan Pennington演职员表参考资料安娜安娜演员--配音克里斯汀·贝尔克里斯汀·贝尔阿伦黛尔王国的小公主，她勇敢无惧，有一点一根筋，同时也充满乐观，非常关心他人 她与姐姐艾莎在小时候亲密无间，可因为某些原因她们逐渐疏远，而她一直都渴望与姐姐重新建立联系 当艾莎在登基大典上意外暴露了她的魔力，并意外将王国冰封，于是她踏上了破除魔咒的冒险旅程，下定决心要解救王国，以及自己的亲人 艾莎艾莎演员--配音伊迪娜·门泽尔伊迪娜·门泽尔阿伦黛尔王国的长公主 从外表上看，她优雅、矜持、有王者之相 她生来就拥有美丽又危险的呼风唤雪的魔力，却一直生活在恐惧中 因为儿时她差点害死安娜，从此她封闭了内心，时刻都努力压制与日俱增的魔力 登基大典上的意外导致她激发了魔法，使得王国被冰天雪地所覆盖 她害怕会变成怪物，于是逃进了雪山 克斯托夫克斯托夫演员--配音乔纳森·格罗夫乔纳森·格罗夫野外生存者，他居住在雪山的山顶，以采集冰块销售给阿伦黛尔王国为生 他不修边幅，强壮而威严，有着自己的生活原则 他看起来很不合群，不过却有一位最好的朋友陪伴——他那忠心耿耿、脏脏兮兮的驯鹿斯特 汉斯汉斯演员--配音圣蒂诺·方塔纳圣蒂诺·方塔纳来自邻国的英俊王子，来阿伦黛尔参加艾莎的加冕礼 有十二个哥哥在上头的他总觉得自己很没存在感，对此安娜与他深感共鸣 他非常聪明、善解人意且彬彬有礼 不像艾莎，他承诺永远不会把安娜关在心门之外；他很可能就是安娜等待了这么多年的缘分 雪宝雪宝演员--配音乔什·盖德乔什·盖德史上最友好的雪人 他经由艾莎的魔力创造而生，喜欢温暖的抱抱 他天真、开朗的个性惹人喜爱；他的古怪能力则能使其时不时就身首分离，把场面变得尴尬又搞笑 他还拥有世界上最异想天开的梦想——他期待迎接夏日的暖风与骄阳 斯特斯特演员--配音--一头驯鹿，但内心可是藏着一只拉布拉多犬 它是克斯托夫的好友、雪橇“司机”和良心 它深爱着坦率正直的主人，并不声不响地用行动表达 虽然不会说话，不过它的鼻息声通常就能让大家明白他的观点 它唯一的愿望就是克斯托夫在代表自己说话时改掉那搞笑的驯鹿腔 角色介绍参考资料封面及信息曲目及演唱《冰雪奇缘》专辑封面《冰雪奇缘》专辑封面类型：原声专辑（英文版）创作者：克里斯托弗·贝克发行时间：2013年11月25日参考资料：CD1CD21 Frozen Heart——Cast2 Do You Want To Build A Snowman ——克里斯汀·贝尔、Agatha LeeMonn、Katie Lopez3 For The First Time In Forever——克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔4 Love Is An Open Door——克里斯汀·贝尔、Santino Fontana5 Let It Go——伊迪娜·门泽尔6 Reindeer（s） Are Better Than People——乔纳森·格罗夫7 In Summer——Josh Gad8 For The First Time In Forever（Reprise）——克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔9 Fixer Upper——Cast、Maia Wilson10 Let It Go——黛米·洛瓦托11 Vuelie（圣歌）12 Elsa and Anna13 The Trolls14 Coronation Day15 Heimr Arnadalr16 Winter's Waltz17 Sorcery18 Royal Pursuit19 Onward and Upward20 Wolves21 The North Mountain22 We Were So Close23 Marshmallow Attack!24 Conceal、Don't Feel25 Only An Act of True Love26 Summit Siege27 Return to Arendelle28 Treason29 Some People Are Worth Melting For30 Whiteout31 The Great Thaw（Vuelie Reprise）——Frode Fjellheim32 Epilogue1 For the First Time in Forever （样带）2 Love Is An Open Door （样带）3 We Know Better （删剪片断）4 Spring Pageant （删剪片断）5 More Than Just the Spare （删剪片断）6 You're You （删剪片断）7 Life's Too Short （删剪片断）8 Life's Too Short（Reprise）（删剪片断）9 Reindeer(s) Remix （删剪片断）10 The Ballad of Olaf & Sven（预告片、样带）11 Queen Elsa of Arendelle（样带）12 Hans13 It had to be Snow14 Meet Olaf15 Hands for Hans16 Oaken's Sauna17 Thin Air18 Cliff Diving19 The Love Experts20 Elsa Imprisoned21 Hans' Kiss22 Coronation Band Suite23 Let It Go（卡拉OK伴奏、伊迪娜版）24 For the First Time in Forever（卡拉OK伴奏）25 Love is an Open Door（卡拉OK伴奏）26 In Summer（卡拉OK伴奏）27 Let It Go（卡拉OK伴奏、Demi版）《冰雪奇缘》中文版专辑封面《冰雪奇缘》中文版专辑封面类型：原声专辑（中文版）创作者：克里斯托弗·贝克发行时间：2014年6月2日参考资料：1 冻结的心——李冰、李欣、王筱海、温勇、杜文江、李继祥、王邵博、张猛2 你想不想堆雪人 ——李潇潇3 好久没在生命里——李潇潇、胡维纳4 爱的门打开了——李潇潇、张亦江5 随它吧——胡维纳6 驯鹿的心地比人好——赵乾景7 在夏天——刘维8 好久没在生命里（重现部）——李潇潇、胡维纳9 改善目标——胡维纳、李潇潇、刘维、陈聆子、钟纯妍、赵靖、胡皓、肖洒、王琦玮、张珈郡、孟京辉、田颖10 let It Go——黛米·洛瓦托11 随它吧（中文主题曲）——姚贝娜*其他与英文版相同的作品不做列出 《冰雪奇缘》改编自丹麦作家安徒生童话《白雪皇后》 片中三位主角汉斯（Hans）王子、克斯托夫（Kristoff）以及安娜（Anna）的名字也都是为向安徒生（全名汉斯·克里斯汀·安徒生，Hans Christian Andersen）致敬 配音演员伊迪娜·门泽尔曾经参加了迪士尼第52部动画片《长发公主》的长发公主试镜，但没有成功 选角导演留下了她试镜的片段，两年后，她得到了该片中冰雪女王艾莎的角色 同时，克里斯汀·贝尔也参与了《长发公主》的试镜 珍妮弗·李是历史上首位执导迪士尼动画长片的女导演，也是继1991年《美女与野兽》之后首位创作整部迪士尼电影剧本的女性编剧 汉斯的配音演员圣蒂诺·方塔纳曾经参加了《长发公主》的男主人公弗林试镜 选角导演记住了他，并且在制作该片时给了他机会 洛佩兹夫妇（罗伯特·洛佩兹、克里斯汀·安德森·洛佩兹）一共为电影制作了20首歌，实际中只使用了8首，其中很多是故事进化过程中的产物，很多歌曲因为无法为剧情服务而放弃，同时，剧情中也有因洛佩兹夫妇创作的歌曲而改变的部分 电影《长发公主》里的乐佩公主和费林·雷德在该片中短暂出镜 获奖时间奖项名称获奖方获奖情况2014年3月2日第86届奥斯卡金像奖最佳动画长片《冰雪奇缘》获奖最佳原创歌曲《Let It Go》2014年2月16日第67届英国电影学院奖最佳动画长片《冰雪奇缘》获奖儿童奖-票选最佳影片儿童奖-最佳故事片提名2015年2月8日第57届格莱美奖最佳改编影视音乐专辑获奖最佳影视歌曲《Let It Go》最佳原创影视音乐专辑《冰雪奇缘》提名2015年2月27日第38届日本电影学院奖最佳外国作品奖获奖2015年3月22日东京动画奖年度电影作品大奖获奖2015年2月15日第19届美国电影电视金卫星奖杰出青年蓝光/DVD作品提名2014年2月1日第41届安妮奖最佳动画电影获奖最佳动画导演克里斯·巴克、珍妮弗·李最佳动画电影音乐克里斯托弗·贝克、罗伯特·洛佩兹、克里斯汀·安德森·洛佩兹最佳艺术设计麦克·杰艾莫、Lisa Keene、David Womersley最佳配音乔什·盖德最佳电影角色动画Tony Smeed提名最佳电影角色设计Bill Schwab最佳动画电影编剧珍妮弗·李最佳动画电影剪辑Jeff Draheim最佳动画电影故事版John Ripa2014年1月12日第71届美国电影电视金球奖最佳动画片《冰雪奇缘》获奖最佳原创歌曲《Let It Go》提名2014年1月17日第19届评论家选择奖最佳动画片《冰雪奇缘》获奖最佳歌曲《Let It Go》2014年2月13日第12届美国视觉效果协会奖最佳动画视觉效果《冰雪奇缘》获奖最佳动画CG动画角色艾莎最佳动画CG背景阿伦黛尔冰宫殿最佳动画模拟动画效果艾莎的暴风雪2013年12月15日休斯敦影评人协会奖最佳动画片《冰雪奇缘》获奖2013年12月17日拉斯维加斯影评人协会奖获奖2013年12月16日堪萨斯影评人协会奖获奖2013年12月17日奥斯汀影评人协会奖获奖2013年12月17日凤凰城影评人协会奖获奖最佳歌曲《Let It Go》最佳配乐《冰雪奇缘》2014年1月19日第25届美国制片人工会奖最佳动画片获奖2014年2月8日第64届美国电影剪辑工会奖最佳动画最佳剪辑获奖2014年2月18日第61届美国音效剪辑协会金卷轴奖最佳音乐片音乐剪辑获奖2014年3月31日第16届美国青少年选择奖最佳动画电影获奖最佳动画电影配音伊迪娜·门泽尔克里斯汀·贝尔提名最佳女歌手单曲伊迪娜·门泽尔《冰雪奇缘》的核心元素来自于安徒生的童话故事《白雪皇后》，但在影片中，编剧将公主安娜与冰雪女王艾莎写成了一对姐妹花，跳脱出公主与王子的单调爱情，转而歌颂姐妹情谊 人物类角色的塑造主要围绕脸庞、面部的运动有特写镜头，因此动画师把自己当做演员，从他们的视角思考 在人物设计的时候，制作人员先用手绘的方式，确定角色的外貌和表情，然后制作3D模型，再反过来用3D模型来模拟最初手绘时的表情 同时主创团队还塑造了“雪宝”、“斯特”等非人类角色 其中，代表了纯粹的天真和童年快乐的雪宝的创作经历了多次改进，主创团队进行了大量即兴表演模拟，努力发掘出最适合雪宝的性格 为了塑造驯鹿斯特，主创团队找来了真实的驯鹿和训练师，然后把动画师聚到一起，让他们拿起画笔，记录下驯鹿的一举一动 没想到那头驯鹿压根不配合，只顾在那儿低头吃草，动画师们只得进行再创造——将其与马或狗的动作结合起来 《冰雪奇缘》的故事需要一个戏剧化的设定，需要由冰、雪、城堡和山峦来完善 电影制作者们从“发生”在斯堪的纳维亚的安徒生的童话原著汲取了灵感 为了创造坐落在峡湾上、拥有大量经典建筑元素的阿伦黛尔王国，制片团队从挪威探寻到大量细节来建构 为此他们拜访了由15000吨雪和500000吨冰组成，冰墙的厚度达到四英尺的冰雪酒店，这家冰雪酒店整个建筑只能保持四个月，因此每年都要重建 饰以刺绣并有惊艳的色彩设计的挪威传统民族服饰，也激发出主创团队的灵感 花卉画饰作为一种贯穿挪威历史的民间装饰艺术风格，也在电影里呈现——服饰上，建筑里，甚至在艾莎的魔法和她创造的冰品中 而为了让细节更加真实，影片的制作组还去往加拿大魁北克的怀俄明以及挪威，去到自然中采集光线、水流、岩石以及声音的质感 导演克里斯·巴克开始时就打算将该片拍成一部歌舞片，所以在选择配音演员的时候，会格外注意他们的歌喉 为此，导演特地到百老汇找戏剧演员进行试镜 在配音时，导演还与珍妮弗·李两人跟配音演员一起进入录音室，共同研究如何塑造角色 周次时间排名周末（万美元）累计（万美元）院线第1周2013年11月29日-12月1日36671 93013742第2周2013年12月6日-8日13164 134273742第3周2013年12月13日-15日32218 164383716第4周2013年12月20日-22日31916 191553540第5周2013年12月27日-29日22884 248363335第6周2014年1月3日-5日1207229783 3318第7周2014年1月11日-13日21507 317663239第8周2014年1月17日-19日51197 332602979第9周2014年1月24日-26日4903 347812757第10周2014年1月31日-2月2日2931 360012754第11周2014年2月7日-9日4691 368672460第12周2014年2月14日-16日8585 376042101第13周2014年2月21日-23日8435 384061891第14周2014年2月28日-3月2日8361 388731746第15周2014年3月7日-9日8301 393051660第16周2014年3月14日-16日9211 396351466备注：《冰雪奇缘》于2013年11月在1家院线进行了点映，票房计入首周票累积中制作单位华特·迪士尼影片、华特·迪士尼动画发行单位华特·迪士尼电影（美国、日本、阿根廷）、Legend Cinemas、Feelgood娱乐（希腊）、Forum Hungary、B&H Film、Westec传媒、ABC（美国）、美国广播公司（美国）、迪士尼Channel、迪士尼少儿电视网、迪士尼少儿、迪士尼XD、迪士尼家庭娱乐、奈飞（美国）、UIP（土耳其）、BBC、SBS6（荷兰）、Viaplay、iTunes、FX Network、HBO、NOS Audiovisuais、Falcon（捷克）、Saturn影业（斯洛伐克）、BVSPR（俄罗斯）、Forum影业、Buena Vista国际、Slovo影业参考资料上映国家、地区上映时间、细节美国2013年11月10日（纽约国际儿童电影节）爱尔兰2013年11月17日（科克国际电影节）美国2013年11月19日（好莱坞，加州）（首映）亚美尼亚、格鲁吉亚2013年11月20日法国2013年11月20日（巴黎）美国2013年11月22日（限量放映）美国、加拿大、菲律宾2013年11月27日奥地利、德国、以色列、克罗地亚、马其顿、马来西亚、新加坡、葡萄牙2013年11月28日保加利亚、西班牙、印度尼西亚、印度、波兰2013年11月29日比利时、法国2013年12月4日匈牙利、柬埔寨、斯洛文尼亚、斯洛伐克、泰国2013年12月5日英国、爱尔兰2013年12月6日阿拉伯联合酋长国2013年12月7日（迪拜国际电影节）菲律宾2013年12月11日（马尼拉）荷兰2013年12月11日阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、俄罗斯2013年12月12日冰岛、越南2013年12月13日菲律宾2013年12月17日（达沃）希腊、中国香港、意大利、科威特、墨西哥、乌克兰、乌拉圭2013年12月19日芬兰、巴基斯坦2013年12月20日科索沃2013年12月21日丹麦、挪威、秘鲁2013年12月25日澳大利亚、新西兰、塞尔维亚2013年12月26日罗马尼亚、中国台湾2013年12月27日阿曼、瑞士2013年12月31日阿根廷、智利2014年1月2日巴西、立陶宛2014年1月3日波多黎各2014年1月8日斯里兰卡2014年1月9日韩国2014年1月16日爱沙尼亚、加纳、土耳其2014年1月17日玻利维亚2014年1月30日瑞典2014年1月31日美国2014年1月31日（跟唱歌曲版）中国大陆2014年2月5日摩洛哥2014年2月6日黎巴嫩2014年2月8日日本2014年3月2日（夕张国际奇幻电影节）日本2014年3月14日法国2014年3月15日（跟唱歌曲版）塞内加尔2014年3月20日西班牙2014年10月3日（跟唱歌曲版）赞比亚2014年11月4日（跟唱歌曲版）爱尔兰2014年11月8日（合唱版）（科克国际电影节）菲律宾2014年12月12日（跟唱歌曲版）荷兰2014年12月14日（跟唱歌曲版）希腊2014年12月18日（跟唱歌曲版）日本2015年9月19日（Furuyu电影节）中国2019年2月19日、2022年1月28日（电影频道播映）《冰雪奇缘》改编自安徒生的童话故事《白雪皇后》，这部童话故事因其曲折奇幻的情节和丰满多变的人物性格设定而具有较大的改编难度 《冰雪奇缘》的成功上映充分体现了迪士尼动画制作水平的不断提升 在这部包含了女性、成长、真爱等多重主题的影片中，公主与王子的唯美爱情故事传统被打破，公主形象的塑造也同样极具颠覆性 《冰雪奇缘》塑造了两位性格不同的公主形象，二人共同的成长构成了影片的成长主线；该片中的爱情故事被替换成了姐妹情谊，而王子则彻底成为“真爱”的对立面，担当阻碍成长的反派角色 可以说，《冰雪奇缘》彻底颠覆了迪士尼动画电影中王子与公主之间爱情童话的叙事传统 也揭示了关于爱的美好主题，“真爱之吻”所指的并不是王子与公主的爱情，而是艾莎和安娜之间真垫的姐妹情谊 虽然这份情谊经历过冷漠和猜疑，却不改真挚本质 而且，影片中的公主形象的颠覆性塑造并不体现在身份和性格层面，而是体现在个体成长之中 两位不同性格基调的公主，二人的不同经历共同构成了女性的成长 除了不同性格之间的交互作用，还有她们的独立成长——艾莎明白了控制“冰雪魔力”的关键不是压抑情感、压抑自我，而是用爱的力量战胜恐惧；两度濒临死亡边缘的安娜明白了“真爱”的含义，在姐妹情谊不断深化的过程中寻找了真正的爱情 安娜用“抗争”帮助艾莎走出“禁锢”，而艾莎则用“爱”实现了姐妹二人的共同成长，凸显独立成长的公主形象设置配合讲述姐妹情谊的故事主线构成了《冰雪奇缘》一鸣惊人的颠覆性叙事，为观众带来了不同的审美体验 在影片《冰雪奇缘》中，具有颠覆性的姐妹情谊言说和公主形象塑造十分鲜明地体现了“成长女性自我意识觉醒”等主题，天真纯美的公主故事被赋予了更加平民化、更具普适性的叙事价值 在影片之外，颠覆的爱情童话和颠覆的公主王子形象为迪士尼同类型的动画影片开辟了更为广阔的叙事空间，为迪士尼公司出品更多具有个性化色彩的“公主”与“王子”的故事提供了创作思路和方向 （《电影文学》评）
