邦德狐疑地看着M，难道自己的身体境况真的已经糟糕到像病人那样需要接受疗养吗？难道凭这张健康报告上看起来莫名其妙的数据就有足够的资格给自己下衰老判决书吗？M的目光十分犀利，足以刺穿那张自以为对健康有独到见解的邦德的皮肤。甚至M银灰色的头发看起来都有了新的生命，时刻准备让邦德接受那神奇的治疗。
M坐在办公桌前，做出了似乎要打发邦德离开的手势，比较欢快地说：“好吧，詹姆斯，就这样吧。有人已经提出了建议，两周的时间将足以使你变得更加健康。当再次回来的时候，我保证你可能都不认识自己了，你将会变得充满活力的。”
邦德看着M，以几乎卡住的声音说：“M，不要那样。”
“地点在‘灌木岛’。那里有位著名的医生——威恩，耶和华•威恩，一位引人注意的家伙，六十五岁，看起来也就四十出头。威恩会好好关照你的，不仅会供给最新的设备，而且还会提供拥有花园的住处。‘灌木岛’位于我国很好的地区，苏塞克斯郡附近。你完全不必担心这里的工作，毫无杂念地轻松渡过两周吧。我会通知009好好照看这里的工作。”
邦德先生几乎不相信自己的耳朵，然后说：“M，我觉得我的身体很好。你确定吗？我的意思是，你不会是来真的吧。”