“上帝和人类的良心做证！魏斯顿先生的小姐居然长成大姑娘了！”本杰明说。“可不是，”琼斯大声说，“而且还是一个全世界都找不出第二个来的姑娘。谁也没有见过那么漂亮的人。但是美貌还是她最次要的优点。她的见识是那样卓绝！她的心肠是那样善良！啊，即使我把她的优点不停地数下去，也一定会漏掉一半的！”“魏斯顿先生的小姐长成大姑娘了！”理发师大声说，“我还记得她还是个小孩子时候的样子呢。哎呀，真是时光不留情。”
这时，一瓶葡萄酒已经喝光了，理发师坚决主张两人再喝一瓶，由他来请客，但琼斯说什么也不肯，声称自己已经喝过量了，现在想回到自己的房间去，找一本书读读。“一本书！”本杰明大声说，“您想看什么书？拉丁文的还是英文的？这两种文字的书，有趣味的我都有好几部。比如伊拉斯谟斯的《谈话录》[1]、奥维德的《悲歌》，还有《登上巴拿斯山的阶梯》[2]。英文方面的我有好几本最好的书，虽然有的已经有些破了。斯陀的《编年史》[3]大部分我都有。蒲伯翻译的荷马[4]我有第六卷；我还有《旁观者》[5]的第三卷和伊查尔德的《罗马史》[6]第二卷；还有《克拉夫特曼》[7]《鲁滨孙漂流记》、托马斯·阿·肯皮斯[8]和两卷汤姆·布朗[9]的作品。