“工作人员都穿白色衣服吗？”狄克略带尖刻地问，“这有点儿像医院。”
“清洁是保持健康的一部分，和健康一样重要，”马尔克说，“白色是清洁的象征。”
“真令人感动！”狄克低声说道。
“这位是米尔太太，我们这里的营养专家，”马尔克介绍说，“现在我把你交给她，我们下午见。”
马尔克离开前，狄克注意到他好奇地瞥了一眼他的小提箱。狄克心想，五分钟之内，他一定会向安娜打听，究竟是什么东西这么珍贵，毫无疑问，她会告诉他。
“请坐，狄克先生，”营养专家说，“让我们来坦率地谈谈。”
狄克微笑着坐下，希望在她这里能得到满意的菜谱。
米尔太太指着狄克的小提箱说，“我可以找人替你把箱子送到房间里。”
“是的，我知道，”狄克干巴巴地说，这已经是第三遍了，“但我宁愿把它留在身边。现在，我们来谈谈午餐——”
“别担心，”她说，举起一只胖手，“我从你的外表看出，你是一个胆固醇指数过高的人。”